Utilidade pública

O blog está abandonadíssimo, né?

Pardon…

Só pra tirar as teias, vou compartilhar meus momentos de diversão hoje vendo alguns dos termos de busca que trouxeram pessoas até este blog… (Ou seja, que palavras alguém digitou no google ou qualquer outro site de busca – existem outros?? – pra chegar aqui.)

Lesma /  lesmas / ninho de lesma / sopa de lesma

Lesma e suas variações, fora os óbvios “sorte no biscoito” e afins, foram o maior atrativo para o blog até o momento… Quem diria. Talvez a idéia de dar receitas de lesma pelo blog, como um amigo tinha pedido, não seja tão estranha assim. Claramente, o público existe! Fica a dica pra quem estiver querendo fazer um site com grande número de acessos… Há uma comunidade falante de português sedenta por informações sobre este animal (inseto, bichinho..??).

Napolitano kibon

Eu recomento… Uma delícia. Mas nunca vi por aqui pra comprar.

Sorte do dia random / lendo sorte pela internet

Essa você acha no orkut, internauta. Mas te aconselho a ler outras coisas por aí pois por mais que saturno esteja alinhado com o sol e isso seja bom para librianos com ascendência em touro, acho que tem coisa menos fictícia e/ ou mais interessantes por aí pra ler.

Cama dobrável de campanha

Tem uma aqui que vem com colchonete grátis, mas vou te contar que as da China tem um design mais moderno e parecem mais confortáveis…

Lu fotos volta redonda

Esse eu realmente vou ficar devendo…

Marçia inperadora

Também não posso ajudar muito nessa, mas é provável que procurando “Márcia imperadora” os resultados sejam melhores… Depois volta aí e me conta quem ela é.

Foto da China com muita gente

De nada…

Banheiros na China / china banheiro

Se for pra generalizar, é bem mais nojento que a maioria dos banheiros que já usei. Mas é claro que tem exceções… Se estiver pelas ruas ou só tiver o de agaxar, aconselho procurar um dos seguintes estabelecimentos: Starbucks, Costa Coffee, McDonalds ou KFC. Entre como se fosse comprar algo, use o banheiro, e saia.

Porque chines bebe água quente

“Tudo dentro do seu corpo está quente… Se você bebe algo gelado, vai fazer muito mal para sua saúde.” Foi o que me disseram… E importante lembrar ainda que água quente é um ótimo remédio pra maioria dos males do dia a dia! Pelos menos assim eles acreditam. Quem sou eu pra duvidar?

Biscoito da sorte em chines inglês

Fortune cookie.

Outro bastante popular:

Biscoito da sorte onde comprar (com variações: no Rio, em São Paulo, pelo correio…)

Não vou procurar, mas se você estiver em Uberlândia, procure lá no Grand China. Eles te vendem…

E por último mas não menos misterioso:

Onde uma empresa de biscoitos quer chegar

Deixo para, caso alguém aí tenha uma visão melhor sobre a indústria de biscoitos, responder nos comentários.

Em breve, voltaremos com nossa programação normal e um pouquinho sobre a Indonésia, tsunamis, Johnny Depp e prédios.

“Semana de Ouro” e 1.3 bilhões de motivos pra ficar em casa

Pois é. Todo mundo que conversou comigo nas últimas semanas perguntava porque eu não estava trabalhando no meio da semana ou porque diabos eu estava trabalhando num domingo.

E pra ser muito sincera não entendi muito bem ainda…

O negócio é que em outubro na China tem 2 feriados: dia do Moon Cake (que ninguém gosta, diga-se de passagem) e o aniversário do PCC. O primeiro é um dia de feriado mas emendam mais 2, e o segundo teoricamente é 1 dia também, mas ele vira uma das 2 “Golden Weeks” (semana de ouro) que o governo criou por aqui. O nosso calendário super oficial foi este (a primeira coluna é segunda-feira):

A idéia de uma semana inteira de feriado nacional, pelo que entendi, era estimular o turismo internamente. E acho que funcionou até demais… MUITA gente por aqui muda de cidade pra trabalhar, e nessa semana voltam pra casa pra ver a família ou viajam. Até entendo o apelo… Legislação trabalhista aqui é bem diferente, e não tem férias como a gente está acostumado aí no Brasil (ou tantos feriados, acho). Então pra muita gente essas semanas (a outra é em fevereiro) são a única chance de viajar e ver a família…

Mas se alguém tivesse me consultado antes, prefiro reduzir o feriado e manter o fim de semana… 🙂 E muita gente não acha as Golden Weeks muito legais também não. Duas semanas no ano com o país inteiro parado, empresas e fábricas fechadas não é tão bom pra economia.

Mas meu ponto é: pensa um país inteiro viajando… Agora pensa que esse país é a China. É mais ou menos assim:

Preciso falar mais ou entendeu minha falta de empolgação pra viajar?

Internet na China

Ou aquele onde falo sobre coisas que não entendo.

Todo mundo sabe que existem algumas restrições na internet aqui na China. Eu não sou exatamente entendida da parte técnica da coisa (ou de qualquer outra parte, pra ser honesta), então se você tiver interesse no assunto e souber ler inglês esse artigo é ótimo, apesar de um pouco antigo e longo. Mas vou falar um pouquinho das minhas impressões pelo  que percebi usando internet por aqui e das coisas que li sobre…

O governo tem uma série de medidas e sistemas que algumas pessoas carinhosamente apelidaram de The Great Firewall of China, que usam pra bloquear alguns sites e restringir acesso ao que eles querem dentro do país. Algumas das coisas bloqueadas são: twitter, facebook, youtube e qualquer site do blogspot. Tem ainda alguns termos como: independência do Tibet, os protestos em Tiananmem Square em 1989, algumas páginas sobre direitos humanos entre outras coisas. (Mas vou confessar que nunca tentei procurar essas coisas aqui. Vai que o PCC – Partido Comunista da China – me acha…)

Pra essas coisas bloqueadas, você simplesmente recebe aqueles avisos de “Página não encontrada” ou “The connection was reset”. E novos bloqueios podem surgir, ou algum dos que existem podem sumir de uma hora pra outra sem maiores explicações… Por exemplo: a wikipedia, o site da BBC e o wordpress (esse que vos fala) já foram bloqueados durante um tempo e um belo dia voltaram. E agora fui tentar ler a página em inglês na wikipedia sobre o assunto, e ela não funcionou – apesar do site não estar bloqueado.

Não vamos entrar no mérito de discutir censura aqui… Claro que eu discordo (e qualquer cidadão criado em alguma “democracia”, creio eu) e com certeza tem muita gente por aqui que discorda também, apesar de eu não conhecê-los pessoalmente. 😛 E nem comece a falar de televisão na China e programas de notícias… E muito menos ainda vamos discutir se de fato há liberdade de imprensa ou, especialmente, menor manipulação na mídia aí no Brasil do que aqui, por exemplo.

Continuemos na China mesmo… O negócio aqui é que não é, de maneira nenhuma, difícil furar esses bloqueios, e todo mundo sabe! Estrangeiros que estão acostumados à internet sem restrições e moram na China em caráter um pouco mais permanente costumam pagar por um serviço de VPN (Virtual Private Network) que acessa internet de fora do país, então não tem bloqueio algum. E qualquer chinês que tenha interesse e dinheiro pra pagar por esse serviço, têm acesso a ele também. Além disso têm os vários e vários proxys grátis que te permitem acessar a maioria das coisas bloqueadas.

Daí a gente pensa: que coisa idiota então todo esse trabalho em censurar conteúdo online… Exceto que de certa maneira, ele funciona! Como o acesso a conteúdo de fora do país é controlado, ele acaba ficando mais lento. Então as vezes, mesmo que eu consiga assistir um vídeo por algum site internacional, se ele existir no “youku.com” também (o youtube chines), certamente será mais rápido nesse segundo. O mesmo pro google. Mesmo que não tivesse tido todo aquele problema com o google na china, é simplesmente mais fácil e rápido pro pessoal daqui, que faz buscas em chinês, usar o baidu.com, ou talvez o yahoo .cn. Pra fazer buscas de temas polêmicos, você até consegue ler sobre eles… Mas se quiser ir mais a fundo, ou ler algo mais específico, vai começar a achar páginas ‘inexistentes’.

Mesmo eu, acostumada com as “liberdades” da internet sem censura, já deixei de ler alguns blogs que acessava com frequência ou de usar o facebook, que é verdade, nunca usei muito, porque é mais difícil e dá preguiça de ficar usando proxy pra tudo.

No que diz respeito a censura de conteúdo, pra algum blog ou site ter grande volume de acesso no país e ser lido por muita gente, tem que ser possível acessá-lo por aqui… E se você não consegue acessar alguma parte de um site, ou alguma notícia ou algum blog, é difícil saber se ele de fato está bloqueado, se é problema do servidor, se está acontecendo no mundo todo ou se foi interferência do governo. E ninguém te avisa o porquê de alguma coisa ser bloqueada… Elas simplesmente são.

Isso, creio eu, acaba criando uma certa auto-censura no que as pessoas escrevem. O cara sabe que se falar mal do PCC, ou tocar em algum tema polêmico vai ter aquela página bloqueada. E não sabendo ao certo o que vai te trazer problemas é mais difícil evitar palavras ou tópicos específicos, ou falar aobre algo evitando algumas palavras no intuito de não atrair atenção indesejada.

E isso tudo não incomoda a população o suficiente pra quererem mudar alguma coisa… Então o governo continua restringindo acesso a informação, quem quer continua lendo o que der vontade, e a enorme maioria não se importa e vai acessando o conteúdo que chega mais fácil. Sabe-se lá até quando…

Regras de trânsito e deathcore

Anedotas do dia a dia:

Estava andando com minha professora de mandarim dia desses depois de comprar um livro (começo as aulas oficialmente quarta). Após elogiar minhas habilidades de locomoção pelas ruas chinesas ao olhar pra absolutamente todos os lados antes de atravessar uma rua, apesar do sinal para pedestres estar aberto (“o semáforo é apenas uma sugestão”, me falaram), ela me deu um pedaço de informação que fez bastante sentido!

Numa rua perto de casa (e em várias outras pela cidade) tem uma placa eletrônica mostrando uns desenhos, que a população local gosta de chamar de texto, e que eu nunca sei o que quer dizer.

A colega me conta que com frequência escrevem algo como: “Lembrem-se sempre das 6 regras do trânsito”. Eu, esperando por algo que talvez me trouxesse um pouco de luz sobre esse emaranhado de pessoas, automóveis e bicicletas, pergunto quais são as regras. Ela: “ninguém sabe”.

Explica muita coisa…

Se esse pessoal soubesse dirigir, olha o potencial!

Mais tarde, depois de copiar um endereço pro word e tirar uma foto da tela pra mostrar pro taxista, saio de casa pra encontrar um pessoal num bar pra ver uma banda… No caminho recebo uma mensagem: “Okay, aparentemente é uma banda de deathmetal… hahaha”. Antes de entrar no lugar já deu pra ouvir a confirmação.

Pelo visto os laowais (estrangeiros) que tinham marcado de encontrar lá acharam que ia ter cover de The Cure, com a banda Beyond Cure… Imagino a surpresa deles quando a banda começou a tocar. Chineses de cabelos compridos, headbanging e com os dedinhos pra cima lml.

De tédio não estou podendo reclamar! 😛

Hoje eu queria…

Gosto da China e estou feliz de estar aqui e fazendo isso, mas hoje eu queria MUITO ir almoçar na vovó…

Queria comer macarrão na vó Iris, torta de frango com requeijão, angu de milho temperado, frango de molho com farofa na vó Abadia, pão de queijo, strogonoff, saladinha e pernil. Depois, ir pro Açaí comer um wrap napolitano e açaí com morango de sobremesa.

Jantar no japones, ver filme com vinho e cantar the way you look tonight e I say a little prayer for you semi bêbada.

Jogar guitar hero com os primos no domingo, churrasquinho com as tias, cupim no Skinão, feijoada.

Assistir qualquer bobeira com o irmão.

Ir no clássicos do rock ou ‘cheese’ days no London. Dançar esquisito no Ooze.

E depois ir almoçar na vovó de novo.

Cadê aquele cara que estava inventando o teletransporte??

(Ps.: E aí o Ryan Adams começa a cantar pra mim no aleatório “when will you come back home?”)

Beijing, em fotos II

Batata Doce

Na saída da Cidade Proibida a gente sentiu um cheiro excelente e achamos uma senhora vendendo batata doce assada na rua.. 🙂 Foi a janta de sexta. Andamos mais um monte, pegamos o metro e voltamos pro hostel.

É Natal???

Estávamos muito cansadas da noite sem dormir, mais um dia inteiro andando e não saímos mais.. Era legal o hostel que ficamos. Limpinho, comida boa, cerveja barata, tv passando sports sem som (logo, nada de gente falando chines), o quarto (dorm, na verdade), apesar de ter 10 camas (!!) estava organizado e era um monte de gente como a gente: só ia lá pra dormir e tomar banho.

Achamos uma excursão do hostel que ia na muralha no sábado de manhã, então já pagamos e reservamos nosso lugar! Acordamos cedo, descemos pro café da manhã (ovos, bacon, torradas, geléia, margarina, café 🙂 ), e fomos pro onibus. A muralha, como todos sabem, é gigantesca! Então pra fazer visitas você pode ir por alguns lugares diferentes.. Acho que o que fomos era o mais perto da cidade, e foi coisa de 1hora e meia pra chegarmos.
E choveu todo o tempo. Mas foi ok. Comprei uma capa de chuva (que tirei 10 min depois porque não aguentava mais de calor) e todo mundo com guarda chuva na mão. Só que aí preciso contar uma coisa que não vai ser surpresa pra muita gente… A Gabi estava com um probleminha no joelho, e pra chegar na muralha tem que subir MUITA escada. Muita mesmo. E andar e subir mais escada quando já estamos lá também. Então ela resolveu ir num daqueles carrinhos puxados por um cabo, e eu fui a pé. É lógico que minha máquina fotográfica ficou na mochila que estava com ela… Logo, não tenho UMA foto sequer na muralha da China.
Fiquei andando com uma alemã que estava na mesma excursão que a gente, e até tiramos várias fotos, mas estou esperando o email dela até hoje….. Claro, roubei umas fotos da Gabriela:

Provérbio chines: Você não é um homem até ter andado pela Muralha.

E é fantástico! Acho que esse lugar que fomos é um dos mais ‘turísticos’, então provavelmente um dos mais cheios. E posso falar uma coisa? TEM MUITA GENTE NA CHINA! Tinha hora de “congestionamento”, foi mais um monte de foto com chineses aleatórios (a colega que estava andando comigo era loira, então chamava o dobro de atenção..), mas não atrapalhou muito. E como estava chovendo, lá na frente dava pra ver aquele monte de guarda chuvas coloridos! Juro que eu tinha umas fotos legais disso…

Bom, depois que descemos, fomos almoçar num lugar perto, também com a excursão, e adorei! Conversamos com um monte de gente de vários lugares e, em comparação, eu era uma pessoa que estava na China há muito tempo. Dei conselhos sobre o país, expliquei como comer na hora do almoço… Logo eu, que não sei o que está acontecendo a maior parte do tempo. É tudo relativo nessa vida, né?

Sábado a noite resolvemos ir na rua que vende comidas estranhas. E vou contar que tinha muita coisa bizarra mesmo!

Os escorpiões estavam vivos...

Cavalo marinho, escorpião, cobra, centopéia, estrela do mar, entre outras coisas nojentas. E não, não é comum comer essas coisas por aqui. Basicamente quem estava comprando isso lá era turista bobo que comia só pra tirar foto:

Eca!

Turistas bobos.

Eu, Gabi, e 2 dessas pessoas aí dividimos um espetinho do escorpião pequeno (um pra cada), um que vinham 2 escorpiões pretos enormes e nojentos, e uma centopéia. Exceto o grande, que tem uma parte um pouco cremosa (náusea..), tem gosto de coisa frita com tempero.
Passeamos mais um pouco, fomos nuns barzinhos, e depois dormir!
No domingo, ultimo dia de Beijing, ainda fomos na parte da cidade onde aconteceram as olimpíadas! Achei muito legal, lugar bonito, organizado, e não consigo ver nada assim no Rio de Janeiro ainda… Esse pessoal vai ter que trabalhar muito!

Ninho de Pássaro

Cubo d'água

A gente até ia no ‘Temple of Heaven’ depois, mas ficou tarde e estava fechado… Por muita sorte vimos uma porta com uma escada e resolvemos ver o que era. Achamos um restaurante bom, barato e com cardápio com fotos E algumas coisas em ingles!! 😮

Ia contar da volta pra casa de trem aqui, mas já está muito grande, então farei um post sobre isso depois, pois acho que merece…
Depois do jantar voltamos, pegamos as malas e fomos embora. 😛

Foi ótimo! Beijing é muito legal, e dava pra ter ficado lá mais vários e vários dias sem repetir nenhum passeio… E só uma observação: viajar com companhia boa faz toda a diferença! De certo ainda vou viajar sozinha por aqui, mas ter alguém pra fazer as coisas junto, dividir bagagem, segurar a bolsa na hora de ir ao banheiro, viagiar as malas, conversar e fazer “piadinhas internas”, ajudar a resolver o que fazer… é muito melhor! E claro que cada um gosta de fazer um tipo de viagem, então o que é boa companhia pra mim, pode não ser pra você. Que bom que o universo conspirou pra eu e a Gabi estarmos aqui do outro lado do mundo na mesma época, conseguirmos folga no mesmo dia, e viajarmos juntas. 🙂 Foi um prazer, Brito.

Uma imagem forte pra encerrar: meus pés no outro dia.

Pra quem acha que fazer turismo é fácil...

Beijing, em fotos

Foi assim: coloquei as fotos primeiro, escrevi umas bobeiras depois.  

Fui com a Gabriela pra Beijing dia 19 de agosto. Fui de trem pra Hefei encontrá-la e depois fomos juntas de lá, também de trem… E quero contar uma coisa pra vocês: tem muita gente na China!  

Estação em Beijing

 Compramos as passagens com quase 10 dias de antecedência (praticamente no dia que começou a vender) e já não tinha mais vaga no trem com cama… Ok. Aventura na China, vai ser uma experiência! Faremos as 10 horas de viagem na cadeira não reclinável… Só não esperava que além disso, fossem ter várias e várias pessoas sem cadeira no trem, que passaram essas 10 horas aí de pé ou sentadas no chão dos corredores. Foi extremamente desconfortável! Mas bom humor melhora tudo nessa vida, e chegamos. 

 

  

Achamos um café, fomos pro Hostel, deixamos as malas, compramos um mapa e pegamos o metrô pra Tiananmen Square!  

Emprego infeliz...Ele fica aí parado... No sol. No calor.

 

 Essa é, segundo a wikipedia, a maior praça do mundo, com 440 mil quilometros quadrados, e é culturalmente muito importante pra China pois foi palco pra vários eventos políticos do país.  

Fiquei meio chinesa, nessa...

Portão Tiananmen

Esse portão aí de cima, com a foto do Sr. Mao, é a entrada pra Cidade Proibida. Este lugar foi palácio imperial durante quase 500 anos, e lá moravam imperadores, suas famílias e empregados. E fora a família e o imperador, apenas alguns poucos funcionários tinham permissão pra entrar e sair do palácio. Daí o nome do lugar… Quem morava lá, não podia sair. E quem entrava sem permissão era executado (ou ficava lá pra sempre). E é muito grande!! O palácio tem 980 edifícios preservados, e o lugar tem 720mil metros quadrados.

Fica muita gente o tempo todo se oferecendo de guia turístico (especialmente pra estrangeiros), e estávamos de saco cheio e não quisemos um. Me arrependi depois… Com certeza teria entendido melhor o que estava vendo e andar lá teria sido mais fácil. De qualquer maneira, o lugar é impressionante!! Só uma coisa, que eu não sei se todos estão cientes, e que atrapalha um pouco, mas tem muita gente na China. Muita mesmo! É difícil até pra tirar foto…

 

Cidade Proibida

Forbidden City

紫禁城

E aí outra coisa sobre a China, que depois conto em mais detalhes, mas ser estrangeiro aqui é uma experiência no mínimo estranha… Nem todo mundo é assim, e nem em todo lugar é assim, mas como diria a Gabi, estrangeiro “brilha” aqui. Todo mundo vê de longe, muita gente encara, alguns conversam com a gente, outros tiram fotos. Penso que tive meus dias de celebridade global fazendo turismo em Beijing. Talvez por estar em lugares turísticos, tem muita gente da China mesmo, mas de cidades menores, que vão pra lá passear. E muitas dessas pessoas nunca viram um ‘não chinês’ na vida! Perdi as contas de quantas pessoas pediram pra tirar fotos com a gente ou da gente (fora os paparazzi que tiram sem pedir).

Da próxima vez vou me arrumar melhor antes de sair...

Essa aí de cima foi a quarta ou quinta foto com membros dessa mesma família. Primeiro foi a mãe, um filho, ele, o avô, o cachorro….. E ninguém falava inglês. Tudo na linguagem dos sinais.

Do lado de fora

Cansei… Continua no próximo capítulo.

 

Cara de paisagem: uma arte.

(Troque o inglês pelo idioma aplicável a sua situação).

Quando você mora e trabalha num lugar cujo idioma você não fala, a cara de paisagem é uma importante aliada e recurso necessário para a convivência e a sobrevivência!

Quer voluntária ou involuntariamente, essa expressão estará presente no seu dia a dia. Existem diferentes momentos, níveis de seriedade e participação requeridos e uma série de detalhes a serem observados, mas sejamos mais superficiais aqui.

Regras gerais:

• A regra de ouro: fique atento!! O inglês pode surgir a qualquer momento, vindo de qualquer lugar, e é esperado que você responda imediatamente (ou ria do comentário, mesmo que não entenda o contexto ou ache graça)
• “Sinta” o humor da conversa. Pode ser difícil, mas é importante não fazer cara de paisagem ensolarada em meio a uma discussão séria, ou fazer a natureza morta em uma ocasião feliz.
• Não chame muita atenção, quando não a quiser. Se demonstrar impaciência podem começar a traduzir tudo pra você, o que as vezes é pior do que não saber.
• Quando quiser conversar, mas não conseguir participar do assunto principal, ache o “english speaker” mais próximo e mais disposto e comece um assunto paralelo. Se ele não virar o assunto principal e voltar pro idioma local é uma boa alternativa!
• Talvez eles não estejam falando de você. Relaxa…
• Segure a irritação. Você provavelmente estaria conversando em seu idioma nativo se pudesse…

Observações para situações específicas:

Reunião de trabalho: preste muita atenção nas mudanças de idioma. Mesmo que não entenda nada a maior parte do tempo, faça cara de atento e interessado. Alguém vai te explicar o que aconteceu depois (em partes… talvez) e o chefe espera sua atenção mesmo que não demonstre falando diretamente com você. Seja sério, mas nunca mau humorado.

Treinamentos e palestras: aqui é difícil… Ninguém quer ficar uma hora traduzindo coisas no seu ouvido! Nem você quer ouvir, provavelmente. Mas as vezes sua presença é necessária. Como o foco de atenção não está em você, pouco importa a sua expressão, mas não relaxe muito… A qualquer momento seu nome pode surgir e os olhares se voltarão pra você. Esteja acordado e apresentável! Leve um caderninho pra fazer notas. Demonstra interesse, e serve pra desenhar ou escrever nos momentos de tédio intenso.

Jantares e ocasiões sociais formais de trabalho: é esperado que você ria, interaja e esteja feliz! Mesmo que não saiba o que está acontecendo.

Jantares e ocasiões sociais informais: não se preocupe tanto com a atenção… Se começar a divagar e não perceber quando se dirigirem a você, sorria simpaticamente e peça pra repetir. Comece assuntos em inglês sempre que possível e tente mantê-los assim.

E por fim, lembre-se desses momentos quando você for o nativo fazendo companhia pra alguém que não te entende! E dispense a paisagem sempre que possível, porquê cara de planta por muito tempo ninguém aguenta… 🙂

Montanhas, sol e chineses.

Então… tá super atrasado esse post, mas vou contar um poquinho da viagem que fiz com a empresa pra Guilin.

Esta é uma cidade turística muito famosa por aqui pelas paisagens, montanhas e o Li River. Antes de ir uma colega tinha me mandado algumas fotos da cidade que eram lindíssimas, mas geralmente as fotos são mais bonitas, ou a única coisa legal desses lugares turísticos… Então nem dei tanta moral. Mas fui muito positivamente surpreendida!

Bom… a gente foi em 38 pessoas! Eu, Gabi e 36 chineses. Encontramos perto do escritório, fomos de ônibus até o aeroporto, vôo pra Guinli, jantar, hotel e dormir.

Não sei se já comentei isso aqui, mas o conceito de café da manhã por esses lados é bem diferente do meu… Café da manhã em hotel se parece mais um almoço em self-service aí no Brasil. Macarrão, vegetais, arroz, o tal do porridge (arroz, sem gosto, sem tempero, no meio de um monte de água), carne, e deu pra entender a idéia, né? Mas geralmente eles tem um micro pedacinho de “café da manhã ocidental” com café, algum pão, talvez alguma bolachinha, e como tivemos muita sorte, rolou até um pão com ovo!

E aí começou o turismo. Sabe aquela coisa de excursão CVC?? Foi bem isso. Guia com bandeirinha na frente (falando mandarim) e um monte de chines andando atrás e tirando foto!

Foi muito cansativo, porque domingo, segunda e terça o esquema era acordar cedo, tomar café, e entrar no onibus pra andar o dia todinho e só voltar pro hotel de novo na hora de dormir. Juntando que devia estar uns 40 graus ou mais, e a gente andava muito, dá pra imaginar a situação no final do dia, né? Todo mundo suado, com cara de morto e muito cansado… Não é meu tipo de viagem favorito, porque você tem que ficar o tempo todo com a excursão, tudo muito programado e sem tempo pra dar uma volta aleatória ou parar em algum lugar que dê vontade, voltar pro hotel mais cedo se quiser, ou sair pra fazer alguma coisa sem as quase 40 pessoas.

Mas é bom porque só assim daria pra ir em todos os lugares que fomos! A região é realmente muito bonita, a gente foi em uma caverna gigantesca (quase 1 hora só andando lá dentro), passeamos de jangada (ou algo do tipo) num rio, subimos uma cachoeira, viajamos de barco, fomos em um teatro e uma apresentação no meio das montanhas!

Dentro da caverna

Eu e o "motorista"

Essa última era um espetáculo dirigido pelo mesmo cara que fez a abertura das olimpíadas em Beijing, e chama Liu Sanjie Impressions Light Show. Parece que esse show já é apresentado lá desde 2004 e talvez por terem expectativas muito altas, os chineses que foram nem acharam tão legal assim… Eu e a Gabi por outro lado, nunca tínhamos ouvido falar, quase não fomos por pão duragem (a entrada era 250 yuans), e ficamos de boca aberta o tempo todo! O palco do show é o rio, a arquibancada fica em frente, e no fundo as montanhas. E grande parte da graça está na iluminação das pessoas, do rio, e especialmente das montanhas. E são muitas pessoas pra fazer o negócio!! A maioria, gente que mora na região, tem seus empregos, mas fazem as apresentações a noite. Eu e a Gabi estávamos sem bateria nas máquinas, mas achei umas fotos na internet pra terem uma idéia.

foi mais ou menos isso. 😛 Quarta a tarde estávamos todos trabalhando de novo…

Detalhes

Faz um mês que estou na China! Pouquinho tempo, mas tem hora parece que faz muito mais e outras parece que cheguei ontem!

Antes de viajar me preparei psicologicamente pra passar por muitas dificuldades: morar num lugar muito estranho, não gostar de quase nada que comia, não conseguir comprar um monte de coisas “normais” do dia a dia, ter que falar inglês o tempo inteiro, todo mundo diferente, ninguém ia me entender, que chineses são muito formais, sérios e cheios de tradições bizarras, e a lista continua…

Um mês depois a maioria dessas coisas aí ou nunca chegou a acontecer, ou já estou bastante adaptada. Sem pensar já chamo meu apartamento de ‘home’ em conversas. Apesar de não ter muitas coisas que eu tenha comido e achado excelentes eu gosto da maioria e como de tudo. Uso Omo, Pantene, Dove, Comfort, como Hellman`s, Lays, Pringles, Subway (uhu!), Kibon, e mais um monte de coisas iguais aí (“eu tenho medo da Unilever”). As vezes percebo que estou pensando em inglês, e esses dias deixei cair um pedaço de melância no trabalho e, ao invés de aproveitar o português, soltei um ‘fuck’, caminhoneiro style, que todo mundo ouviu. Meu ambiente de trabalho é, em alguns sentidos, talvez o mais informal em que já estive e as pessoas apesar de completamente diferentes, são totalmente iguais a gente.

Em compensação tem coisas que nem pensei muito, mas é o que incomoda ou faz diferença agora…

Gente mastigando de boca aberta, fazendo barulho demais pra tomar sopa (e comer todas as outras coisas) e, especialmente, cuspindo na rua me incomoda MUITO. Cuspindo não, escarrando. Até a alma…

O calor. Cheguei no verão e hoje acho que é o primeiro dia “fresco”  que tenho (mínima 27 graus, máxima 36). O normal aqui está de 35 graus pra cima (as vezes bem pra cima), e com muita umidade pra completar a sensação de sauna. E não melhora a noite… Se tenho q ir no supermercado às 20h, por exemplo, posso ter certeza que vou voltar pra casa suando. As vezes deixo de ir.

E essa estranheza vai continuar. Já estou cá pensando agora que tenho que fazer meu “guarda roupa de inverno” pra daqui uns tempos, e o de verão que eu trouxe já não foi muito apropriado.
Aparentemente Nanjing tem 1 ou 2 meses de outono e primavera e o resto do ano é um calor insuportável, ou frio de doer. Na maior parte do Brasil a gente não tem de verdade diferentes estações do ano… Muda só o nome. Não sei brincar disso.

Dirigir me faz falta. Andar de carro ouvindo minhas músicas, e pensar que tenho que ir em algum lugar, pegar o carro e ir lá.

Assistir televisão. Nenhum programa em especial… Já faz muito tempo que assisto muito mais coisas pelo computador do que pela tv, mas sabe quando você quer chegar em casa, ligar a tv e ficar mudando de canal ou ver qualquer bobeira só pra passar o tempo?? Aqui não dá. Ou assito dvd de algum filme ou seriado, ou CCTV news (único canal em inglês que tenho). Não aguento mais ver noticiário…

Vamos ver até o final quantas coisas ainda me divertem e quantas me irritam….